- Sous Windows, utilisez SpamWarsAgent pour vérifier et installer les mises à jour, ou l'entrée Info du menu démarrer -> Tous les programmes -> SpamWars (si elle existe encore dans votre version). Ou bien :
- Sous tous les systèmes, utilisez l'Administration de SpamWars, onglet Système, entrée Mises à jour
Lorsqu'une mise à jour est disponible et téléchargée, le mécanisme de mise à jour dépose automatiquement l'archive swupdate.zip dans le répertoire repository/update de SpamWars, et crée un fichier update.properties au même endroit. Les patchs de ce fichier sont appliqués au prochain démarrage de SpamWars, et le fichier update.properties est consommé (effacé), de sorte que ces patchs ne sont appliqués qu'une seule fois.
Vous pouvez vérifier que la mise à jour à bien eu lieu en consultant le fichier journal (spamwars.log).
Le protocole suivant devra être utilisé si l'outil de mise à jour vous informe que votre version est trop ancienne pour bénéficier de la mise à jour automatique :
Si vous avez la possibilité car vous n'avez pas un grand nombre de règles dans la base, la méthode la plus sure est de des-installer votre version, ce qui aura comme effet d'effacer toutes les règles et tous les messages en attente et de la réinstaller. Pour ceci il faut suivre la procédure spécifiée à http://www.jeebop.com/F-A-Q-SpamWars.html#28, téléchargez la nouvelle version et réinstallez la.
